Superintendent Parker's Message -- September 10, 2021

Dear FGSD Families,

The first three days of school have been fun -- stressful but fun. It has truly energized me to be in our buildings observing students interacting with their classmates and their teachers. Your students bring joy to our work as educators and we are so thankful to have them back in the buildings. Our staff is doing a great job establishing relationships with their students and reintroducing them to life in the buildings. Both teachers and students are doing a good job at staying on target with our district’s layered health protocols. These protocols are our best opportunity to ensure that our students stay safe and in classrooms for the entire year. 


Over the past few days I have communicated with several parents about the specifics surrounding quarantining. I wanted to clear up some confusion that I may have caused and review our district quarantining protocols. These have been adapted from Washington County Health Department and are aligned with CDC and OHA COVID-19 quarantine guidelines. If your student is feeling sick and showing symptoms (nausea, vomiting, fever, sore throat, cough, etc.) please keep them home. We want to ensure we are protecting our students and staff and doing our best to ensure our schools remain open throughout this entire school year. 


We have found these quarantining guidelines to be complex as we are applying them. In the chart below we have tried to simplify the requirements of when individuals will be quarantined versus when they will not be required to quarantine. 

 

  0-3 feet

0-3 feet

3-6 feet

3-6 feet

3-6 feet

More than 

6 feet

Quarantine Rules for Student to Student Close Contact

Close contact with a positive COVID case and no symptoms being exhibited

Close contact with a positive COVID case and there are symptoms being exhibited

Close contact with a positive COVID case and not masked appropriately with No symptoms

Close contact with a positive COVID case and not masked appropriately with symptoms

Close contact with a positive COVID case and masked appropriately

Is not a close contact

Not Vaccinated

Quarantine

Quarantine

Quarantine

Quarantine

No Quarantine

No Quarantine

Vaccinated

No Quarantined

Quarantine

No Quarantine

Quarantine

No  Quarantine

No Quarantine


Beginning today, the district will post a data dashboard showing the number of positive COVID-19 cases at each school building. This data dashboard will be updated on Friday of each week. 


Bus Transportation

As a reminder, Mid Columbia Bus (MidCo) is working hard to ensure that all bus riding students will have access to and from school. All transportation staff trained in driving are helping to cover routes as MidCo deals with a driver shortage. This shortage may impact your students' pickup and drop off times. As we work to balance routes and continue to actively recruit new drivers, there could be delays with routes and pickup times. We ask for your understanding and patience as we strive to resolve the current situation. Students who arrive late due to bus delays will not be marked absent or late. We will keep you informed on the progress and if anything changes. 


We appreciate the partnership with our families as together we can support the educational, emotional and social growth of our students.


Respectfully,


Dave Parker

Superintendent



Important information


Online Special Education Services Information

Please click the link to view the letter about special education services for students enrolled in the online program

 

Bus Drivers

Similar to a lot of our neighboring districts, Mid Columbia Bus is still looking to hire drivers. If you know of anyone who might be interested in joining the MidCo team, please have them call 503.992.7167 or visit MidCoBus.com

 

FGHS PSAT Sign Up

Attention grade 10 and 11 students, FGHS is offering the PSAT in person on Saturday, October 16. This is a great opportunity to practice for the SAT. The cost is $25 and you can sign-up in the Bookkeeping Office. Sign-up by September 15 to secure your spot. For fee waivers, please see Mrs. Van Zanten or Mr. Cox in the Counseling Office.

 

New FGHS Sporting Event Ticket Purchase Process

All Forest Grove High School Varsity matches/game tickets must be pre-purchased through Hometown ticketing.  We no longer will accept cash for tickets at the gate.  Also, a reminder that Seniors (over 62) have free admission (no ticket necessary).

 

How to Buy Tickets:

  1. Visit https://fghs.fgsdk12.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=1142680&type=d&pREC_ID=2227011
  2. OR go to the Forest Grove High School website, select Athletics & Activities, Purchase Tickets
  3. Find the event you are looking to purchase tickets for and click "Buy Tickets"
  4. Select the number of tickets you would like to purchase and click "Checkout"
  5. Click "Submit Order"
  6. Your ticket(s) will then be sent to the email you provided at checkout, or you can download them and print them off.  Have your ticket with QR code out or pulled up on your phone and ready to scan when you enter the matches/game.

 

*Check your spam /junk if you don't see the tickets in our inbox.

**If you have any issues with your order please email fansupport@hometownticketing.com 

 

Emergency Broadband Benefit

The Emergency Broadband Benefit is a temporary FCC program to help households struggling to afford internet service during the pandemic. The materials HERE are available for public use. You can download and customize the materials to meet your needs. Please find the resources on the FCC page that fits best to add to your school newsletter, email, physical mailing, and social media posts.

 

Eligible households will be able to enroll in the program to receive a monthly discount off the cost of broadband service from an approved provider. Eligible households can enroll through an approved provider or by visiting GetEmergencyBroadband.org. The families need to do this directly, so the district can not do this for them.

 

The benefit provides:

  • Up to $50/month discount for broadband service;
  • Up to $75/month discount for households on qualifying Tribal lands; and
  • A one-time discount of up to $100 for a laptop, desktop computer, or tablet purchased through a participating provider.
  • Students and families can also go to the following web site to search for a service provider participating in the program - getemergencybroadband.org

Fund Run Challenge Flyer for EFFG

Raise money for Teacher Grants for FGSD and have fun doing it! Your child picks ANY challenge.

  1. Pick a date and time within the event window.
  2. Gather pledges from friends & family.
  3. Complete your challenge & share videos on the EFFG Facebook Event!
  4. Ask your sponsors to make their donations using the fundraiser link @ www.EFFG.org

Find more information and event details visit www.EFFG.org. Thank you for helping EFFG fund teacher grants!

Michael Allen Harrison Christmas concert - December 8th 2021 at Forest Grove High School.


Ralph is still missing, please continue to keep an eye out for him.

Ralph Brown Missing Poster

_________________________________


Estimadas familias de FGSD,


Los primeros tres días de clases han sido divertidos, estresantes pero divertidos. Realmente me ha energizado estar en nuestros edificios observando a los estudiantes interactuando con sus compañeros de clase y sus maestros. Sus estudiantes alegran nuestro trabajo como educadores y estamos muy agradecidos de tenerlos de regreso en los edificios. Nuestro personal está haciendo un gran trabajo estableciendo relaciones con sus estudiantes e introduciendolos a la vida en los edificios. Tanto los maestros como los estudiantes están haciendo un buen trabajo al mantenerse en el objetivo con los protocolos de salud en capas de nuestro distrito. Estos protocolos son nuestra mejor oportunidad para garantizar que nuestros estudiantes permanezcan seguros y en las aulas durante todo el año.


Durante los últimos días, me he comunicado con varios padres sobre los detalles relacionados con la cuarentena. Quería aclarar alguna confusión que pudiera haber causado y revisar los protocolos de cuarentena de nuestro distrito. Estos han sido adaptados del Departamento de Salud del Condado de Washington y están alineados con las pautas de cuarentena de los CDC y OHA COVID-19. Si su estudiante se siente enfermo y muestra síntomas (náuseas, vómitos, fiebre, dolor de garganta, tos, etc.) por favor déjelo en casa. Queremos asegurarnos de proteger a nuestros estudiantes y personal y hacer nuestro mejor esfuerzo para asegurar que nuestras escuelas permanezcan abiertas durante todo este año escolar.


Hemos descubierto que estas pautas de cuarentena son complejas a medida que las aplicamos. En el cuadro a continuación, hemos intentado simplificar los requisitos de cuándo se pondrá en cuarentena a las personas y cuándo no se les exigirá que lo hagan.



 

  0-3 pies

0-3 pies

3-6 pies

3-6 pies

3-6 pies

Mas que

6 pies

Reglas de cuarentena para contacto cercano de estudiante a estudiante

Estrecho contacto con un caso de COVID positivo y no se presentan síntomas

Estrecho contacto con un caso COVID positivo y se presentan síntomas

Contacto cercano con un caso COVID positivo y no enmascarado adecuadamente sin síntomas

Contacto cercano con un caso de COVID positivo y no enmascarado adecuadamente con los síntomas

Estrecho contacto con un caso COVID positivo y enmascarado adecuadamente

No es un contacto cercano

No vacunado

Cuarentena

Cuarentena

Cuarentena

Cuarentena

No en cuarentena

No en cuarentena

Vacunado

No en cuarentena

Cuarentena

No en cuarentena

Cuarentena

No en cuarentena

No en cuarentena


A partir de hoy, el distrito publicará un tablero de datos que muestra el número de casos positivos de COVID-19 en cada edificio escolar. Este panel de datos se actualizará los viernes de cada semana.


Transporte en autobús

Como recordatorio, Mid Columbia Bus (MidCo) está trabajando arduamente para garantizar que todos los estudiantes que viajan en autobús tengan acceso hacia y desde la escuela. Todo el personal de transporte capacitado para conducir está ayudando a cubrir rutas, ya que MidCo se ocupa de la escasez de conductores. Esta escasez puede afectar las horas de recogida y devolución de sus estudiantes. A medida que trabajamos para equilibrar las rutas y continuamos reclutando activamente nuevos conductores, podría haber retrasos en las rutas y los horarios de recogida. Pedimos su comprensión y paciencia mientras nos esforzamos por resolver la situación actual. Los estudiantes que lleguen tarde debido a retrasos en el autobús no serán marcados como ausentes o retrasados. Lo mantendremos informado sobre el progreso y si algo cambia.


Apreciamos la asociación con nuestras familias ya que juntos podemos apoyar el crecimiento educativo, emocional y social de nuestros estudiantes.


Respetuosamente,


Dave Parker

Superintendente



Información importante


Información de servicios de educación especial en línea

Haga clic en el enlace para ver la carta sobre los servicios de educación especial para los estudiantes inscritos en el programa en línea.

 

Registrarse en FGHS PSAT

Atención a los estudiantes de los grados 10 y 11, FGHS ofrecerá el PSAT en persona el sábado 16 de octubre. Esta es una gran oportunidad para practicar para el SAT. El costo es de $25 y puede inscribirse en la Oficina de Contabilidad. Regístrese antes del 15 de septiembre para asegurar su lugar. Para exenciones de tarifas, consulte a la Sra. Van Zanten o al Sr. Cox en la Oficina de Consejería.


Nuevo proceso de compra de entradas para eventos deportivos de FGHS

Todos los boletos para partidos / juegos de Forest Grove High School Varsity deben comprarse con anticipación a través de la venta de boletos de Hometown. Ya no aceptaremos dinero en efectivo por boletos en la puerta. Además, un recordatorio de que las personas mayores (mayores de 62 años) tienen entrada gratuita (no se necesita boleto).

 

Cómo comprar boletos:

  1. Visite https://fghs.fgsdk12.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=1142680&type=d&pREC_ID=2227011
  2. O vaya al sitio web de Forest Grove High School, seleccione Atletismo y actividades, Compre boletos
  3. Busque el evento para el que desea comprar entradas y haga clic en "Comprar entradas".
  4. Seleccione la cantidad de boletos que le gustaría comprar y haga clic en "Pagar"
  5. Haga clic en "Enviar pedido".
  6. Su (s) boleto (s) se enviarán al correo electrónico que proporcionó al finalizar la compra, o puede descargarlos e imprimirlos. Tenga su boleto con el código QR afuera o levantado en su teléfono y listo para escanear cuando ingrese a los partidos / juego.

 

* Revise su correo no deseado / basura si no ve los tickets en nuestra bandeja de entrada.

** Si tiene algún problema con su pedido, envíe un correo electrónico a fansupport@hometownticketing.com



Choferes de autobús

Al igual que en muchos de nuestros distritos vecinos, Mid Columbia Bus todavía busca contratar conductores. Si conoce a alguien que pueda estar interesado en unirse al equipo de MidCo, pídale que llame al 503.992.7167 o visite MidCoBus.com.

 

Beneficio de Banda Ancha de Emergencia

El beneficio de banda ancha de emergencia es un programa temporal de la FCC para ayudar a los hogares que luchan por pagar el servicio de internet durante la pandemia. Los materiales que se encuentran aquí están disponibles para el uso público. Puede descargar y personalizar los materiales para satisfacer sus necesidades. Encuentre los recursos en la página de la FCC que mejor se adapten a agregar a su boletín escolar, correo electrónico, correo postal y publicaciones en las redes sociales.

 

Los hogares elegibles podrán inscribirse en el programa para recibir un descuento mensual en el costo del servicio de banda ancha de un proveedor aprobado. Los hogares elegibles pueden inscribirse a través de un proveedor aprobado o visitando GetEmergencyBroadband.org. Las familias deben hacer esto directamente, por lo que el distrito no puede hacerlo por ellas.

 

El beneficio proporciona:

  • Descuento de hasta $ 50 / mes por servicio de banda ancha;
  • Descuento de hasta $ 75 / mes para hogares en tierras tribales que califiquen; y
  • Un descuento único de hasta $100 para una computadora portátil, computadora de escritorio o tableta comprada a través de un proveedor participante.
  • Los estudiantes y las familias también pueden visitar el siguiente sitio web para buscar un proveedor de servicios que participe en el programa: getemergencybroadband.org


Folleto ilustrando reto para la Ejecución de Fondos para EFFG

¡Recaude dinero para Becas que los Maestros pueden usar para asistir a los estudiantes del FGSD y diviértase haciéndolo! Su hijo elige CUALQUIER desafío.

  1. Elija una fecha y hora dentro del espacio de tiempo en el cual ocurrirá el evento.
  2. Reúna compromisos de amigos y familiares.
  3. ¡Complete su desafío y comparta vídeos en el evento de Facebook de EFFG!
  4. Pídale a sus patrocinadores que hagan sus donaciones usando el enlace de recaudación de fondos @ www.EFFG.org

Para obtener más información y detalles del evento, visite www.EFFG.org. ¡Gracias por ayudar a EFFG a financiar estas becas para maestros! Concierto de Navidad de Michael Allen Harrison - 8 de diciembre de 2021 en Forest Grove High School.


Ralph sigue desaparecido, por favor, continúe alerta en su búsqueda.

Ralph Brown Missing Poster